Zašto se kaže da je neko pljunuti otac ili majka

Izvor Jezikofil oktobar 01, 2017
Pixabay Pixabay

Kada neko dete neverovatno podseća na svoje roditelje kažemo da je pljunuti otac, ili pljunuta majka. Zašto?

S obzirom na to da je ovaj izraz karakterističan za više jezika, postoji i nekoliko teorija o njegovom nastanku.
 
Na primer, veruje se da engleski izraz istog značenja "spitting image" (eng. to spit – pljunuti) zapravo potiče od fraze "splitting image" (eng. to split – razdvojiti – kao podeljena slika, slika u ogledalu), piše sajt Jezikofil.
Međutim, slični izrazi postoje i u francuskom, npr. C’est le portrait craché de son père (On je pljunuta slika svog oca) ili u norveškom som snytt ut av nesen paa (kao izduvan iz nosa).
 
Moguće je da poreklo ovog izraza treba tražiti u mitologiji, pa neko podseća na roditelja kao da je bukvalno ispljunut iz njegovih usta, ili ispljunut iz njegovog tela ( kao što je npr. egipatski bog Atum stvorio bogove Šua – boga vazduha i Tefnut – boginju vlage i kiše, tako što ih je ispljunuo iz usta).
 
Stari narodi su videli čvrstu vezu između svojih tela i sveta koji ih okružuje.
 
Tako je u nordijskoj mitologiji biće po imenu Kvazir stvoreno od pljuvačke bogova. A nije ništa neobično ni pljunuti u šaku pre nego što se rukovanjem označi početak nekog dobrog posla – sve je to posledica verovanja u magijsku moć pljuvačke.
 
Da li ste vi pljunuti otac, ili pljunuta majka?
 
Pišite nam u komentarima...

Dodaj komentar

Pre slanja komentara molimo Vas da pročitate sledeća pravila: Komentari koji sadrže psovke, uvredljive, vulgarne, preteće, rasističke ili šovinističke poruke neće biti objavljeni. Molimo čitaoce da se prilikom pisanja komentara pridržavaju pravopisnih pravila. Redakcija expres vesti ima pravo da ne odobri komentare koji su uvredljivi, koji pozivaju na rasnu i etničku mržnju i ne doprinose normalnoj komunikaciji između čitalaca ovog portala. Mišljenja iznešena u komentarima su privatno mišljenje autora komentara i ne odražavaju stavove redakcije expres vesti.

REAKCIJE

Pixabay

ZA ČVRŠĆE KOSTI JEDITE jogurt, krastavac, ovsene pahuljice i kelj!

Preporučena količina kalcijuma za žene je oko 1200 mg na dan, a najviše ga ima u lisnatom…

Sin tužio majku zbog fotografija na Fejsbuku

Jedna Italijanka našla se na sudu nakon što je tužio 16-godišnji sin, a povod se bile…

Jedna od najslavnijih Plajbojevih zečica Pamela Anderson, u svojoj pedesetoj godini ponovo se slikala gola

Pamela Anderson je pozirala sa upola mlađim ukrajinskim baletanom Sergejem Poluninom (27)…

Strije, celulit i višak kože na stomaku. Ali ona je Instagram zvezda

Majka dvoje dece, dvadeseosmogodišnja Lisa Vilson godinama je imala problem sa…

Za muškarca ne postoji erotičnija scena od one u kojoj se žena sama zabavlja

Dopustite mu da u ogledalu posmatra vaše aktivnosti i ostanite u visokim potpeticama –…
Pixabay

Evo za šta sve možete da iskoristite dezodorans!

Osim ispod pazuha, možete da iskoristite u mnoge druge svrhe. Evo i koje su to: 1. Na…
Loading...
© 2014 Agencija Expres Media. All Rights Reserved
Our website is protected by DMC Firewall!