MISTERIJE

Pronalazak neidentifikovanog teksta u Mađarskoj je doveo do brojnih pokušaja otkrivanja autora i dešifrovanja njegovog sadržaja.

Mnogi naučnici su proučavali tekst, poznat kao Rohonc kodeks, pokušavajući da shvate njegovo značenje, ali i da otkriju ko ga je i kada napisao. Međutim, ti napori ni danas nisu urodili plodom, a poreklo teksta i njegovo značenje su još uvek misterija.

Rohonc kodeks je otkriven u Mađarskoj početkom 19. veka. Veruje se da se nalazio u ličnoj biblioteci grofa Gustava Bothijanja, pre nego što je on donirao čitavu biblioteku Mađarskoj akademiji nauka. Kada se kodeks pojavio, činilo se da potiče iz srednjevekovnog doba.

Međutim, tekst koji izgleda predstavlja stari mađarski rukopis, potpuno je nerazrešiv. Misteriozni tekst je naveo mnoge da se zapitaju šta rukopis znači, ko ga je napisao i koju je svrhu imao.

Mnoga od ovih pitanja su i dalje neodgovorena, pošto autor nije identifikovan, a tekst još uvek nije preveden.

Sveukupno, Rohonc kodeks sadrži 448 strana nedešifrovanog teksta, koji je sličan starom mađarskom jeziku, pošto su oba napisana zdesna na levo i imaju slične kombinacije slova.

Naučnici tvrde da bi rukopis mogao da bude i hindi, ali i stari mađarski, iako nema neke osobine ni iz jednog ni iz drugog jezika. Broj različitih simbola je ogroman, uz oko 10 puta više simbola nego u bilo kojem drugom poznatom alfabetu.

Papir kodeksa ima jedinstveni vodeni žig. Svaka strana sadrži vodeni žig koji izgleda kao sidro, koje se nalazi u krugu, koji se nalazi u šestokrakoj zvezdi. Sam vodeni žig izgleda potiče iz perioda 1529.-1540. godine, iako je kodeks izgleda ranije napisan.

Upravo zbog toga je teško odrediti kada je tačno tekst napisan, iako je moguće da je knjiga prepisana u nekom trenutku.

Neki stručnjaci navode da je tekst morala napisati neka kultura u kojoj su sve tri navedene religije bile zastupljene.

Pokušaji prevođenja kodeksa su doveli do nekoliko teorija. Postoji puno varijacija u ovim teorijama, pošto se naučnici još nisu složili ni oko toga o čemu se radi u tekstu.

Istraživač Marius Adrijan Oancea dao je hipotezu da je tekst napisan na starom mađarskom alfabetu i da sadržaj ima veze sa Novim zavetom. Ta hipoteza se naziva Hipoteza o starom mađarskom alfabetu.

Maheš Kumar Sing veruje da je tekst u stvari varijacija Brahmi rukopisa iz Indije i da treba da se čita sleva na desno, od vrha nadole. Ova hipoteza se naziva Brahmi-Hindi hipoteza. Sing tvrdi da je preveo prve 24 strane na Hindi, a onda preveo te 24 strane na mađarski.

Prema ovom prevodu, kodeks počinje apokrifnim učenjem, koje prati meditativni prolog, a zatim se priča o Isusovom detinjstvu. Deo Singovog prevoda uključuje:

„he bhagwan log bahoot garib yahan bimar aur bhookhe hai / inko itni sakti aur himmat do taki ye apne karmo ko pura kar sake“

Što prevedeno na srpski znači:

„O moj Bože! Ovde su ljudi veoma siromašni, bolesni i gladni, te im zato daj dovoljno snage da zadovolje svoje potrebe“.

Međutim, Singov prevod je ubrzo iskritikovan zbog nedostatka doslednosti, a mnogi ga smatraju i prevarom.

Vijorika Enehiuk je takođe pokušala da prevede tekst, došavši do zaključka da se tekst čita zdesna nalevo, od dna prema vrhu i da je on napisan vulgarnim latinskim dijalektom Dačije.

Ta hipoteza se naziva Dačo-romanska hipoteza. Ovaj prevod zaključuje da tekst potiče iz 11. ili 12. veka i da su ga napisali Blaki ljudi, koji su se borili protiv Mađara i Pečenega. Deo tog prevoda uključuje:

„Deteti lis vivit neglivlu iti iti itia niteren titius suonares imi urast ucen“

Što prevedeno na srpski znači:

„U velikim brojevima, u žestokoj bici, bez straha idu heroji. Probijaju se s velikom bukom, ubijajući Mađare!“.

Enehiuk je takođe kritikovana zbog nedostatka doslednosti, a njen rad kao lingviste i istoričara smatra se „nenaučnim“.

Na kraju, Atila Njiri iz Mađarske, navodi da strane, kada se okrenu naopačke, predstavljaju sumersku ligaturu. Njegova hipoteza naziva se Sumero-mađarska hipoteza. Njegov prevod uključuje:

„Eljött az Istened. Száll az Úr. Ó. Vannak a szent angyalok. Azok. Ó“.

Što prevedeno na srpski znači:

„Vaš Bog je došao. Gospod leti. O, tu su i anđeli“.

Kao i drugi, Njirijev prevod je takođe iskritikovan zbog nedostatka doslednosti. Priča se da je bio suviše slobodan sa preuređivanjem simbola, što bi u suštini moglo da se prevede na beskrajno puno načina.

Metodički i kompjuterski pokušaji prevođenja su takođe sprovođeni. Međutim, nijedan od tih pokušaja nije uspešno preveo kodeks.

Neki istraživači poput Leventa Zoltana Kiralja, došli su do prihvaćenih zaključaka o strukturi knjige, tj. da se ona odnosi na Isusov život. Iako to nije dalo konačan zaključak odakle kodeks potiče, pomoglo je da se suzbiju teorije da je sama knjiga prevara.

Moguće je da će uz dalje proučavanje, Rohonc kodeks moći u potpunosti da se shvati. Za sada, on predstavlja tekstualni trag jedne od misterija drevne prošlosti čovečanstva.

Dodaj komentar

Pre slanja komentara molimo Vas da pročitate sledeća pravila: Komentari koji sadrže psovke, uvredljive, vulgarne, preteće, rasističke ili šovinističke poruke neće biti objavljeni. Molimo čitaoce da se prilikom pisanja komentara pridržavaju pravopisnih pravila. Redakcija expres vesti ima pravo da ne odobri komentare koji su uvredljivi, koji pozivaju na rasnu i etničku mržnju i ne doprinose normalnoj komunikaciji između čitalaca ovog portala. Mišljenja iznešena u komentarima su privatno mišljenje autora komentara i ne odražavaju stavove redakcije expres vesti.

Detaljno upustvo za rešavanje nekih od seksualnih problema kod žena

Ukoliko imate uredan seksualni odnos, to je i te kako dobro za vas, ali ako niste zadovoljni ovim poljem života to i te…

Solomonska ostrva: Čuda prirode koja više ne postoje

Solomonska ostrva ili Solomoni su ostrvska država u jugozapadnom Pacifiku. Nalaze se u Melanežanskom arhipelagu u…

Neverni muškarci otkrili kako biraju žene s kojima će imati seks

Tu Ženu Uvek Poznajete Ona je zapravo najčešće neko ko vam je blizak ili ste bar čuli za nju iz njegovih priča Neverni…

13 posto studenata imalo SEKS U TROJE

Današnji studenti možda razmišljaju i pričaju slobodnije o seksu u troje u odnosu na nekadašnje generacije, ali malo ih…

Koliko god da ste obrazovani uvek postoje stvari koje ne znate. Evo 20 zanimljivih činjenica koje možda nista znali

Verovali ili ne 1. Ajkule ubiju oko 40 ljudi godišnje, kokosov orah oko 150, a više od 2.500 levorukih ljudi svake…

14 dokaza da vas zaista voli, iako vam možda to još uvek nije rekao

Jer dela govore više od bilo koje reči! Da biste bile sigurne da vas vaš dragi voli, ne znači da on to mora izgovoriti.…

Gojaznost kao najveći zdravstveni problem

Bolesti uzrokovane gojaznošću najveći su uzročnik nastanka brojnih oblika kancera. Višak kilograma ne samo da je loš za…

Pečene kruške sa medom i cimetom

Prava, hladna jesen je počela, pa evo i pravog jesenjeg deserta za hladnije dane. Potrebno je: 2 veće kruške, kašičica…

9 znakova da ste duhovno sazreli: Ovakve ljude više ništa ne može da slomi!

Vi ste mnogo prosvetljenija osoba od mnogih, iako to možda ne primećujete Možda ste primetili neke promene u svom…

Turli tava je najlepši nedeljni ručak! (RECEPT)

Uživaćete u svakom zalogaju ovog bogatog ručka Vrsta turskog đuveča, nazvana Turli tava, predstavlja sam vrh menija na…

Čarobni dvorac u Rusiji koji nećete naći u turističkim vodičima

Zamak „Garibaldi” u Samarskoj oblasti Na obali Kujbiševskog jezera (koje se popularno zove i Žiguljovsko more) u selu…

Kako izgleda let za koji karta košta 6.000 dolara

Kejsi Nejstat je kartu za let od Njujorka do Dohe platio 6.000 dolara, želeći da proveri kako to izgleda leteti biznis…

Torta od paprika

Ovo morate da probate POTREBNO: - 20 crvenih paprika - dva jaja, malo brašna - kačkavalj ili parmezan - pola kilograma…

Glavni razlog zašto muškarci ne vole kondome je ...

O ovome se do sada nije govorilo… Prezervativi su ubedljivo najbolja zaštita od polno prenosivih bolesti i neželjene…

Najveći bordel na ovim prostorima nalazi se tek nekoliko sati vožnje od nas, a muškarci ovde mogu dobiti sve što požele

Na tromeđi Austrije, Italije, i Slovenije, nedaleko poznatog skijališta u Villachu, smestio se najveći bordel na ovim…

Današnji muškarci više vole da se probude uz Fejsbuk nego uz seks

Ako ste mislili da pripadnici jačeg pola vole da dan započnu fizičkim aktivnostima, prevarili ste se. Današnji muškarci…

Ovo su SIGURNI znakovi koji otkrivaju nesrećno udatu ženu

Nesrećno udate žene nisu retkost Brak ne znači nužno i sreću. Mnoge žene se u ovoj zajednici ne osećaju ispunjeno i…

Konačno na slobodi: Nedužan odležao u zatvoru 23 godine, osuđen na dve doživotne | VIDEO

Čovek koji je nezasluženo odležao 23 godine u zatvoru zbog pogrešne presude za dvostruko ubistvo oslobođen je u petak u…

Šezdesetosmogodišnjak nakon godinu dana shvatio da je osvojio 24 miliona dolara

Šezdesetosmogodišnjak iz Nju Džerzija ispričao je za lokalnu TV stanicu kako je otkrio da je osvojio 24,1 milion dolara…

Koji je najbolji način da se ostavi neko?

Na svu sreću, nauka sada ima odgovor Da li završiti stvari pre večere? Posle večere? Da li bi trebalo to da uradite kod…

Ovo je najopasniji nož na svetu

Mirotech MCT 1057 Jagdkommando je poseban nož koji se izrađuje u određenim količinama. Oštrica mu je zakrenuta s tri…

Najduža kosa na svetu

Nije tajna da je Kina zemlja takmičarskog duha, no ponekad možda odu predaleko u rušenju čudnih rekorda u Ginisovoj…

Danas je petak 13. Verujete li da je ovo baksuzan dan?

Svi se užasavamo petka trinaestog – najomraženijeg od svih datuma. Onima koji ga zaista smatraju nesrećnim datumom neće…

ODMAH ĆETE IH ODLOŽITI: Evo šta se dešava kada na poslu jedete grickalice!

Kesicu čipsa koju ste sačuvali za grickanje u kancelariji slobodno možete da odložite. Izgleda da kancelarijski posao…

Žene i masturbacija – ovo sigurno niste znali

Muškarci se često šale i zadirkuju jedni druge povodom svojih solo seksualnih aktivnosti, a žene su obično manje…

Ovo voće ima ukus svinjetine

Nangka će vas na prvi pogled podsetiti na džinovsko jaje dinosaurusa ili na vanzemaljca iz filmova naučne fantastike.…

Neverni muškarci otkrili: Njih biramo za varanje

Nevjerni muškarci otkrili su kako biraju žene sa kojima će imati aferu. Taj proces odabira žene nije slučajan, oni su o…

Živ čovek greši - ne brinite ako vam se to dešava

Uobičajena je pojava da se svi zaposleni trude da ne pogreše, jer strahuju da bi mogli da dobiju otkaz. Međutim, stara…

Vodeća modna kuća Guči objavila da više neće koristiti životinjsko krzno

Modna kuća Guči (Gucci) prestaće da koristi životinsko krzno u svojim kolekcijama, počevši od sezone proleće-leto 2018.…

Zavedite ga osmehom: Na koje boje karmina muškarci sigurno padaju?

Muškarci trostruko češće na sastanak pozivaju žene koje su na fotografiji našminkane, u poređenju sa onima koje…

Ko je idealna osoba za seks u troje?

Rezultati istraživanja pokazuju da, dok su studenti otvoreni prema ideji da drugi imaju seks u troje, njihov lični…

EH ŽIVOTE: Sa samo osam godina obolela je od raka dojke

‘Keep Moving Forward and Never Give Up’ Krisi Tarner dijagnostikovan je redak oblik karcinoma dojke. Iako je imala…

PRATITE NAS

 

KONTAKT

+ 381 65 43 43 646

info@expres.rs

Marketing

ANKETA

Kako ocenjujete rad Vlade Srbije za prvih 100 dana rada?

TRENUTNA TEMPERATURA

 
Our website is protected by DMC Firewall!