Wednesday, December 13, 2017

U svakodnevnom govoru koristimo fraze, za koje često nismo ni svesni šta tačno znače i kako su nastale. Medveđa usluga, Maksim po diviziji, radio Mileva, pijan ko majka, samo su neke od njih. Zato smo odabrali deset fraza koje često čujemo, pa u nastavku teksta možete pročitati neke od teorija odekle one potiču.

Po pe-esu

Sve je po pe-esu odnosno po "pravilima službe". Izraz je preuzet iz vojničkog žargona, jer u vojsci postoji knjižica po imenu "Pravila službe" ili skraćeno PS, u kojoj su do detaljna opisana sva prava i obaveze vojnika i starešina, način kako se obraćaju jedni drugima, kao i uređenje prostorija za spavanje, nameštanje kreveta, slaganje odeće, čišćenje toaleta…

Medveđa usluga

To je nevešta, nespretna, trapava usluga, koja uprkos dobrim namerama, ne donosi ništa dobro. Izraz je aluzija na basnu "Pustinjak i medved", ruskog pisca Ivana Andrejeviča Krilova. U basni se govori o usamljenom čoveku koji se sprijateljio s medvedom. Usled letnje žege, kada je čovek hteo da se odmori, medved mu obeća da će ga čuvati. Ali čovekov san je ometala dosadna muva. Kako nije mogao da je otera šapom, medved je uzeo jedan veliki kamen i u trenutku kada je muva sletela na pustinjakovo čelo, medved je udario iz sve snage. Tako je želji da pomogne, ubio i muvu i čoveka.

Radio Mileva

Radio Mileva je sinonim za alapaču, tračaru, onu koja prenosi laži ili polu-istine. Prema legendi, Mileva se udala u Vukoviće, a poreklom je iz sela Mali Stup iz Vasojevića. Njena naklapanja i lupetanja obilazila su crnogorska brda. Milevin lik postao je posebno popularan početkom XX veka, nastankom radija, koji je tada retko ko imao. Tako su se informacije prepričavale, samim tim i menjale, dok su na kraju imale veoma malo veze sa onom prvom, proverenom i tačnom informacijom.

Svetog Petra kajgana

Košta kao Svetog Petra kajgana je izraz koji objašnjava da je nešto previše skupo. Po legendi nastao je kada su Sveti Petar i Bog išli po svetu, pa u jednom selu zamolili neku ženu za prenoćište. Žena beše ljubazna, isprži im kajganu i upozori ih da joj je muž pijanica i da im može naneti zlo. Oni odgovoriše da ga se ne boje i odoše na spavanje. U pola noći, kada je stigao, pijani muž pomisli da su ova dvojica lopovi, pa poče tući Svetog Petra. Kako više nije mogao da trpi batine, Sveti Petar zamoli Boga da zamene za mesta, što i uradiše, a baš tada i pijanica pomisli da bi malo trebalo da tuče i ovog druog, te tako ponovo opauči Svetog Petra. Zbog toga je Svetog Petra skupo koštala i kajgana i gostoprimstvo.

Pijan ko majka

Postoje dva tumačenja ovog izraza. Jedno je da su nekada ženama tokom porođaja babice davala da piju što jače alkoholno piće da bi ublažile porođajne bolove, a i da bi popustili grčevi mišića materice. Tumačenje lingvista odnosi se na majku Zemlju, kao praroditelja svega na svetu. Da bi Zemlja opstala, potrebno joj je da se napije, odnosno da ima dosta kiše da bi mogla da se odvija reprodukcija.

Pirova pobeda

Ovaj izraz se najčešće odnosi na pobedu koja nije nimalo laka. Bitka kod Askula (279. pre n.e.), odigrala se između Rimljana i savezničkih snaga Epira, Taranta, Oskana i Samnita. Grčki kralj Pir se borio na snazi savezničkih snaga i pobeđivao u bitkama protiv Rimljana, uz velike gubitke. Ostalo je zabeležena njegova rečenica: "Još jedna ovakva pobeda i izgubio sam!" Tako je i bilo, Rim je imao mnogo brojniju vojsku i iako su na početku rata izgubili značajne bitke, na kraju su pobedili.

Kaži Dragička

Izraz "kaži Dragička", kada nekome želimo da saopštimo lepu vest nastao je po gospođi Dragić, Beograđanki koja je prva saznavala pikanterije iz sveta tadašnjeg džet-seta, što ju je proslavilo jer su se njene informacije dugo prepričavale. Bila je slična "radio Milevi", samo za visoki stalež. Kasnije, kada bi neko želeo da ispriča novost rekao bi "kaži Dragićka", a druga strana bi, ako želi da čuje, odgovarala sa "Dragićka". Vremenom, usled promene akcenta glas ć prešao je u č.

Novinarska patka

Novinarska patka je izraz za dezinformaciju, lažnu vest. Ranije se u novinama, kod nepotvrđenih vesti (nešto poput današnjeg "prema nezvaničnim informacijama"), na kraju teksta dodavala oznaka n.t., od latinskog non testatum (neprovereno). Postoji više teorija kako je termin novinarska patka nastao. Najpoznatija je ona po kojoj je urednik jednih nemačkih novina svom slovoslagaru diktirao neproveren tekst. Kako je praksa u takvim situacijama nalagala, na kraju mu je rekao i en-te, misleći na latinski n. t., ali je ovaj zapisao ente, što na nemačkom znači patka.

Luda Nasta

Luda Nasta se koristi kada hoćemo za nekoga da kažemo da nije baš pri sebi, da radi mimo sveta, nešto besmisleno i besciljno. Reč je zapravo o muškarcu, Nasti, najverovatnije od Nastasije. On je bio jedini Srbin koji je 1813. godine ostao u Beogradu kada su ga Turci zauzeli. Prema legendi, stalno je išao za Turcima, zadirkivao ih, smejao se, a oni su smatrali da je takve ljude dodirnuo Alah i da ih ne treba dirati.

Lupa kao Maksim po diviziji

Izraz se koristi kada hoćemo da kažemo da neko priča gluposti, nebuloze. U pitanju je ili stvarni artiljerac Maksim, mada pre će biti da je reč o nemačkom mitraljezu "maxim", koji se koristio u Prvom svetskom ratu. Korišćen je za odbranu od pešadijskog juriša i ulivao je strah u kosti svima koji bi se spremali za napad na protivnički rov.

Dodaj komentar

Pre slanja komentara molimo Vas da pročitate sledeća pravila: Komentari koji sadrže psovke, uvredljive, vulgarne, preteće, rasističke ili šovinističke poruke neće biti objavljeni. Molimo čitaoce da se prilikom pisanja komentara pridržavaju pravopisnih pravila. Redakcija expres vesti ima pravo da ne odobri komentare koji su uvredljivi, koji pozivaju na rasnu i etničku mržnju i ne doprinose normalnoj komunikaciji između čitalaca ovog portala. Mišljenja iznešena u komentarima su privatno mišljenje autora komentara i ne odražavaju stavove redakcije expres vesti.

Igra zavođenja: Flert iz zabave je dobar zbog uvežbavanja trikova i održavanja forme

Ukoliko ste skloni kratkotrajnim, vrelim avanturama, a niste sigurni da i predmet vaših želja razmišlja u istom pravcu,…

Lopov pokušao da pobegne sa parkinga, ali nije uspeo | VIDEO

Kamere jednog tržnog centra u češkom gradu Ostrava zabeležile su izrazito zanimljiv prizor. Lopov koji je, prema…

MISTERIOZNA SMRT MANEKENKE Policija tvrdi da je IVANA slučajno pala GOLA sa 20. sprata, ali nekoliko detalja je SUMNJIVO

Mlada manekenka Ivana Smit (18) pronađena je mrtva na balkonu šestog sprata zgrade u Kuala Lumpuru. Strani mediji…

PREVARA VEKA Njegov restoran proglašen je najboljim,a zapravo ne postoji

Koliko ste puta posetili TripAdvisor kada ste se našli u nepoznatom gradu, a uhvatila vas je glad? Priznajte!…

NIJE LOŠE BITI 'SINGLE' Samice su srećnije i ispunjenije od samaca

Žene koje žive same srećnije su i ispunjenije od samaca jer život u heteroseksualnoj partnerskoj zajednici za njih…

KAD NAS ONA 'TAMO DOLE' ZAFRKAVA 5 stvari koje mogu promeniti miris vagine

Sasvim je normalno da se miris vagine često menja, ali ovde ne govorimo o drastičnim promenama… Na miris može uticati…

Oralni seks je umetnost, ali i izvor najvećeg zadovoljstva za oba pola

Kada je oralni seks u pitanju, davanje je upravo to: samo davanje. U pitanju nije jednostrano iskustvo – jedna osoba…

OVO SE DEŠAVA 14 GODINA PRE SMRTI: Vaše telo vas upozorava, nemojte da ignorišete!

Ukoliko uočite određene promene na koje vam vaš krvni pritisak ukazuje, znaćete koliko vas još godina deli od smrti.…

Jaki i uspešni ljudi najviše vole ovu boju

Često je povezujemo s jeseni, zalaskom sunca, toplim kaminom u zimskim danima ili nevenom... Frenk Sinatra smatrao je…

Čikaški sveštenik tvrdi da poseduje karlicu pravog Deda Mraza

Kada biste išli unaokolo i pričali da posedujete deo karlice pravog Deda Mraza, verovatno je da bi ljudi mislili da baš…

Ovo je pet najpoznatijih operacija „medenih seks-zamki“ u istoriji

Političari, poslovni ljudi, diplomate, novinari i obični građani često su u prošlosti upadali u seks-zamke koje su im…

NAJJEZIVIJA ŠUMA NA SVETU: Deca dan počinju igrom, a potom nestaju bez traga i glasa!

Mnoge nerešene misterije ostavljaju neizbežne tragove koji i dalje zbunjuju brojne laike i istraživače. Jedno od takvih…

U DANIMA ZIME: Ovo je SAVRŠENO piće koje će ojačati vaš IMUNITET!

Mleko je veoma korisna i kompletna namirnica jer sadrži proteine, vitamine A i D, kao i minerale kalcijum i fosfor,…

Rolat od mesa: Spolja hrskav, unutra savršeno začinjen!

Sastojci: 700 gr mlevenog mesa po izboru, sredina od pola starog hleba, 1 celo jaje, 1 kašika suvog začina, 1/2…

Jeste li se ikada zapitali zašto u restoranu dobijete i komad peršuna na hrani?

Osim što ga kuvari koriste za dekoraciju i doprinosi ukusu jela, postoji još jedan, jako važan razlog za to. Iako…

Belo vino oštećuje zube

Kisela bela vina mogu vremenom oštetiti zubnu gleđ, posebno ako odmah nakon pijenja perete zube ili ispijate čaše…

Bolji je hladan čaj

Osim alkohola i cigareta, jedan od faktora rizika za nastanak raka jednjaka, mogao bi da bude i vruć, crni čaj, a svega…

Neke namirnice utiču na ten, kosu, nokte, a postoje i one koje pozitivno utiču na vaginu

Da bi vam vagina bila zategnuta, gledajte da unosite hranu bogatu fitoestrogenima jer oni poboljšavaju elastičnost…

BIZARAN PRAZNIČNI TREND: Ukrašavanje grudi

Navikli smo da se često na društvenim mrežama pojavi neki bizaran trend koji odjednom svi proprate. Što je otkačeniji,…

Mali trik: Kako spriječiti pucanje najlonki?

Modni stručnajaci kažu da postoji odličan trik koji štiti najlonke od pucanja – pre nošenja ih jednstavno stavite u…

Jedina osoba koja može putovati bez pasoša

Britanska kraljica Elizabeta II vladar je Velike Britanije, Kanade, Australije, Novog Zelanda i još 12 kraljevskih…

SAVRŠEN POSAO: Oženjenim muškarcima spašava brakove tako što spava s njima

Gvenet Li iz Londona ima 47 godina i nekada je radila kao finansijski konsultant, ali nakon što je ostala udovica,…

Najgluplje zemlje sveta: Hrvatska na drugom mestu, Srbija na 19.

Prema mišljenju glasača iz celog sveta koji učestvuju u anketi na popularnoj stranici The Top Tens, Srbija se trenutno…

NAPRAVITE SAMI SIRUP OD ŠARGAREPE! Tradicionalni prirodni lek protiv kašlja, astme i bronhitisa

Iako je često doživljavamo (pre)običnom, šargarepa je kraljica povrća - niskokalorična, a superhranjiva i lekovita…

Poznata porno glumica Ogast Ejms pronađena mrtva

Poznata porno glumica Ogast Ejms preminula je u 23. godini, prenosi Independent. Ejms je najverovatnije izvršila…

Instagram objavio listu 10 najpopularnijih gradova na svetu!

Društvena mreža Instagram objavila je listu deset najpopularnijih gradova na svetu za 2017. godinu, odnosno mesta u…

Zanimljivo istraživanje o tome kakve filmove za odrasle vole stanovnici bivše Jugoslavije

PeekVIDS kompanija sprovela je jednogodišnje istraživanje u 134 zemlje u kojima je pratila najpopularnije internet…

Ne gledajte porniće ovako!

Google upozorava korisnike da njegova opcija nije kreirana za gledanje filmova za odrasle. Incognito Mode u pregledaču…

NOVO - Lubrikant sa marihuanom: Ova žena ga je isprobala

Na američkom tržištu pojavio se u prodaji lubrikant sa marihuanom. Proizvođači tvrde da on pomaže i kod jakih…

Zaglavio penis u okasti ključ

Jedan kineski muškarac (37) zaglavio je svoj polni organ u okasti ključ malog promera, iz kojeg je morao da ga izbavi…

Manekenka zbog jedne fotografije odmah ostavila supruga | FOTO

A dan je počeo kao i svaki drugi Ruskinja Julija Agranovič, bivši model sada stomatolog, iz Sankt Peterburga, na…

Ovo su mitovi o tome zašto i kako žene varaju, a koji nisu tačni.

Mnogo je predrasuda u vezi sa ženskom preljubom. Novija istraživanja pokazuju da one i te kako mogu da imaju…

PRATITE NAS

 

KONTAKT

+ 381 65 333 9029

info@expres.rs

Marketing

ANKETA

Ako se Katalonija otcepi od Španije, šta će biti sa EU?

TRENUTNA TEMPERATURA

 
DMC Firewall is a Joomla Security extension!